Through its early history, podcasting seemed separated from the waves of change happening in other sectors of digital media. But today, it’s increasingly facing the same questions. Part 1 of a five-part series on the business of on-demand audio.